PoésieLand - Forum de poésie

Rej

Administratrice

Lieu : Poitou ( France)

Inscription : 30-08-2005

Messages : 7 806

Site Web

Diérèse

Prononciation d'une diphtongue en deux syllabes.

---

Bellérophon

rang3.gif

Lieu : Wattrelos

Inscription : 09-04-2007

Messages : 318

Re : Diérèse

Bon, commençons.
Une simple question qui me turlupine depuis un certain temps:
La diérèse, doit-on prendre en compte la coupure entre les deux voyelles. Plus clairement, deux syllabes ou une?

Rej

Administratrice

Lieu : Poitou ( France)

Inscription : 30-08-2005

Messages : 7 806

Site Web

Re : Diérèse

La réponse est claire : prononciation en deux syllabes d'une séquence formant habituellement une seule syllabe.

ta-bli-er
en-cri-er
di-a-mant

Le traité de Gilles Sorgel qui fait référence en la matière donne une liste très complète des cas particuliers applicables pour respecter les règles de prosodie classique.

---

Bellérophon

rang3.gif

Lieu : Wattrelos

Inscription : 09-04-2007

Messages : 318

Re : Diérèse

J'avais mal lu, désolé.
Complètement à côté ma question.
Mais en réalité, le problème c'est que je veux savoir si il y a des exceptions; un gars m'a dit un jour, puisque je lui ai posé la question déjà, pensant que la réponse allait être deux, si 'vieille' se décomposait en 2 syllabes ou une (en admettant qu'il n'y ait pas de consonne après). Il m'a dit que la diérèse n'est pas obligatoire. Alors, des exceptions?

Rej

Administratrice

Lieu : Poitou ( France)

Inscription : 30-08-2005

Messages : 7 806

Site Web

Re : Diérèse

Oui, des exceptions, tu peux consulter le traité de prosodie mis à disposition par Pierre Brandao sur le site  http://envers-des-rimes.chez-alice.fr/P … MMAIRE.htm

A mon avis, "vieille" fait partie des exceptions, et il y a synérèse, de même que "vieux" semble être une exception.

---

Rej

Administratrice

Lieu : Poitou ( France)

Inscription : 30-08-2005

Messages : 7 806

Site Web

Re : Diérèse

Diérèse et synérèse   

Définition : n.f. (grec diairesis, division) : Prononciation en deux syllabes d'une séquence formant habituellement une seule syllabe.
Son contraire : synérèse (fusion de deux voyelles contiguës en une seule syllabe).
L'important de cette notion, c'est de savoir avec certitude à quel moment il faut compter une ou deux syllabes pour le mot concerné :
Pour ce propos, j'ai repris le tableau créé par Martin Saint-René et rapporté par Hermine Venot-Focké (présidente des poètes classiques de France il y a quelques années et peut-être encore aujourd'hui !), tableau reproduit dans le traité de Gilles SORGEL.

Diphtongue    Nombre de syllabes    Cas
ia    2    Dans la majorité des mots : di-a-mant, confi-a, fi-li-al
    1    Exceptionnellement dans diacre, fiacre, diable
    1    Dans les mots où elle s'écrit YA (im-pa-ya-ble)
    1 ou 2    Dans liard, miasme, yatagan
ié    2    Dans les verbes en ier de la première conjugaison à l'infinitif, à la 2ème personne du pluriel du présent de l'indicatif, de l'impératif et au participe passé : co-lo-ri-er, ri-ez, co-lo-ri-ez
    2    A la deuxième personne du pluriel de l'imparfait des verbes en i-er, en er quand l'er est précédé de deux consonnes différentes : pu-bli-ez, con-tem-pli-ez
    2    A la deuxième personne du pluriel du conditionnel des verbes lorsque l'i-ez est précédé de deux consonnes différentes : re-ce-vri-ez, mor-dri-ez
    2    Dans tous les mots où elle est précédée de deux consonnes différentes : ta-bli-er, en-cri-er
    2    Dans tous les mots en i-é-té : so-bri-é-té
    1    Dans tous les autres mots où elle est précédée d'une seule consonne ou de 2 consonnes semblables : her-bier, ta-pi-ssier
    1    A la deuxième personne du pluriel du conditionnel des verbes où l'i-ez est précédé d'une seule consonne ou de deux consonnes semblables : prie-riez, pou-rriez
    1    A la deuxième personne du pluriel de l'imparfait de tous les verbes autres qu'en i-er et des verbes en er quand l'er est précédé d'une seule consonne ou de deux consonnes semblables : pre-niez, lais-siez
    1    Dans les mots où elle s'écrit en yé : no-yer, ap-pu-yé
iè    2    A la première personne du singulier du passé simple des verbes en ier de la première conjugaison
    2    Dans les mots où l'e ne porte pas d'accent (iesse, iel, iet, ief, + iaire)
Har-di-esse, es-sent-ti-el, in-qui-et, gri-ef, no-bi-li-aire,hi-er
iai    1    Exception : ciel, fiel, miel, bielle, nielle, vielle, relief, fief, avant-hier, chienne, pierre, lierre, fier, vieil, miette, assiette, bréviaire, concierge, vierge
    1    Dans les mots formant le féminin de la diphtongue ien lorsqu'elle est, elle-même, comptée pour une syllabe : an-cienne, pa-ïenne, mienne
    1 ou 2    Facultativement dans biais et biaiser
    1    Dans les mots où elle s'écrit iè (avec l'accent) : siè-ge, fiè-vre, piè-ce
    2    Sauf dans les mots où elle est précédée de deux consonnes différentes : pri-ère, meurtri-ère
    1    Dans les mots où elle s'écrit yè : no-yèrent
    2    Exceptions : hy-ène, y-èble ou hi-èble
    1 et 2    " hier " autrefois s'employait en une seule syllabe. Depuis Boileau, il en compte deux.
Hi-er sauf avant-hier qui s'est maintenu avec une seule syllabe
io
iau    2    Bri-oche, mi-au-ler
    1    Exception : fiole, pioche, mioche, kiosque
    1    Dans tous les mots où elle s'écrit YO ou YAU : jo-yau, lo-yau-té
    2    Exception : my-ope, my-o-so-tis, électry-omancie
iu    2    Dans les mots où elle est précédée d'une consonne : Si-ri-us, di-urne
    1    Dans les mots où elle est précédée d'une voyelle : la-ius, ca-ius
    1    Dans les mots où elle s'écrit YU : ra-yure
oa    2    Bo-a, co-asser, cro-asser
    1    Roan-ne
oé
oè    2    Po-é-sie, é-vo-hé, no-ël
    1    Sauf quand elle a le son oî : poê-le, moe-lle, moe-lleux
oi    1    Toi, roi, voi-là.. ;
ué
uè    2    Dans tous les mots : tu-er, su-er
    1    Tous les mots sauf duè-gne
    1 ou 2    Facultativement dans duel
ui    1    Dans tous les mots
    2    Sauf les mots en uité : an-nu-i-té, é-bru-i-ter
    2    Exception : bru-ire et sa conjugaison : bru-is-se-mentBru-i-ne, bru-i-ner, ru-i-ne, ru-i-ner, ru-i-neux, dru-i-de, su-i-ci-de
ieu    1    Lieutenant, es-sieu, pieu (pièce de bois)
    2    Dans les noms ou adjectifs qui au singulier prennent un X ou sont suivis d'une consonne :
Pi-eux (qui à la piété), su-pé-ri-eur, St Bri-eux
    1    Exceptionnellement dans mieux, vieux, cieux, mes-sieurs
    2    Dans y-euse
oua    2    Sou-abe, lou-a
    1    Exception : doua-ne
    1 ou 2    Facultativement dans zouave, ouate, gouano, fouaille
oué
ouè    2    Jou-et, clou-ais, prou-esse
    1 ou 2    Facultativement dans fouet, fouetter, ouest, ouais
oui    2    Ou-ïr, jou-ir
    1    Sauf oui (affirmation)
ian
ien
Même son    2    O-ri-ent, ri-ant
    1    Exceptions : viande, diancre, fa-ience
    1    Dans les mots où elle s'écrit YAN ou YEN
ien    1    An-cien, pa-ien, bien, com-bien, mien, tien, sien, rien, chien, gar-dien, plé-bé-ien, vau-rien, pa-rois-sien, en-tre-tien, main-tien, sou-tien, bis-ca-rien, fau-bou-rien, A-miens, Sé-bas-tienAinsi que dans les verbes comme tiens, vient.. ;
    2    Sauf li-en
    2    Si elle termine un nom ou un adjectif d'état, de profession, de pays : in-di-en, co-mé-di-en, pa-ri-si-en.. ;
    1    Sauf chré-tien
ion    1    A la première personne du pluriel du conditionnel lorsqu'elle est précédée d'une consonne ou de deux consonnes semblables : li-rions, pour-rions.. ;
    1    A la première personne du pluriel de l'imparfait des verbes lorsqu'il n'y a pas devant un r ou un l précédé d'une autre consonne, les consonnes " rl " allant ensemble : ai-mions, sa-vions, par-lions
    2    Autrement : pro-met-tri-ons, sa-bli-ons, pu-bli-ons
    1    Lorsqu'elle s'écrit YON : ra-yon
    2    Sauf Ly-on
oin    1    Loin
uin    1    Suin-ter
ouin    1    Mar-souin
uan    2    Si-nu-ant, in-flu-ent
    1    Sauf Don Juan.

---